Examples

• Países desarrollados 19 - 20 10
  البلدان المتقدمة 9
• Informes de países desarrollados que son Partes en la Convención
  دال- تقارير البلدان المتقدمة الأطراف
• Las disciplinas de especialización o los conocimientos sobre sustancias específicas necesarios para ayudarlo en su labor; Un equilibrio entre los países desarrollados y los países en desarrollo.
  (ب) التوازن بين البلدان المتقدمة والبلدان النامية.
• INFORMES RECIBIDOS DE LOS PAÍSES PARTES DESARROLLADOS
  ثانياً - التقارير الواردة من البلدان المتقدمة الأطراف
• Las Naciones Unidas pueden desempeñar un papel fundamental para cerrar esa brecha, en especial por conducto del Departamento de Información Pública.
  وألا تستعملهم لزيادة الهوة بين البلدان المتقدمة والبلدان النامية.
• Exigen un entendimiento entre los países desarrollados y los países en desarrollo.
  فهو يتطلب التفاهم بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية.
• Está claro que existen dos sistemas: uno para países desarrollados y otro para países en desarrollo.
  وواضح أن هناك نظامين: نظام للبلدان المتقدمة وآخر للبلدان النامية.
• Países desarrollados y países con economías en transición
  ألف - البلدان المتقدمة النمو والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال
• Los países desarrollados pidieron que la diferencia entre los coeficientes de los países desarrollados y en desarrollo no fuera mayor de 5 puntos, es decir, 10 para los países desarrollados y 15 para los países en desarrollo.
  وطالبت البلدان المتقدمة بألا يزيد الفرق في المعاملات بالنسبة للبلدان المتقدمة والبلدان النامية عن خمس نقاط، أي 10 للبلدان المتقدمة و15 للبلدان النامية.
• Por otro lado, los países desarrollados han prometido apoyarlos.
  ومن ناحية أخرى، وعدت البلدان المتقدمة النمو بتأييدها.